英語ってそんなに難しいの？

日本の中学校へ進学せず、ニュージーランドの中学校へ進学した女の子がいます。

ご両親共に日本人です。

入学当初、英語が思うように理解できず、泣いていた日もありましたが、

慣れてくると、英語の作文を沢山書けるようになりました。

そして、学内の作文コンテストで何度も表彰台に上がっています。

私達は一般的に、中学生になってから初めて英語の文法を習います。

彼女は、日本の小学校しか卒業していないので、中学校の英語の授業を知りません。

という事は、私達が嫌いでたまらない文法を全然勉強していないのです。

「文法？う～ん、よく分からない。」と、笑いながら彼女は言います。

その感覚は、私達が普段日本語の文法なんて考えずに会話をしているのと

同じものだと思います。

また、文法が苦手な日本人が書いた文章を見て、

「これって、何か変だよ？」と指摘してくれます。

小さな子供が、親から言葉を教わるように英語に触れてきた彼女。

今、ニュージーランドの名門校の一つであるオークランド大学へ通っています。

今年2年生へ進学するのですが、

大学寮に入ってくる後輩（新入生）へのオリエンテーション実行委員を任されたそうです。

「管理人の独り言」へ戻る